It's a wash - that yellow bastard

recent entries:
friends | friends2:
archive:
my friendfeed:
about me:



tags
about me advice art atlanta being yellow books cars climbing comics dad fic food games gaming geekism go gators hell is... holy crap home insomnia language meme money movies music odd poetry poker politics quotes singletude spam tech this sucks travel tv why i rule why i suck work

more bastard
bronze vip archives
notes of a code poet
friendster
furious ming
del.icio.us
dude check this out
pandora
that bastard multiples

that bastard suggests
nandot
cap'n ken
coffee achiever
el guapo
bad news hughes

the stack
secret history:

the queue
battlestar galactica::

recent posts
+ bratsey
+ murielle

October 15th, 2004


Previous Entry Share Next Entry
2004.1015.2026::It's a wash
[ ]
While a bunch of the gang was originally supposed to hit a local haunted house tonight, most of the group decided not to go, and dammit, I'm relieved. After a week of the daily grind, it's nice to just sit down and do nothing.

And here's a meme from silmaril to dglenn to azurelunatic to mamadeb to thornsilver to musesfool to me:

When you see this, post a bit of poetry in your own journal.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: 'La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche immensa, más immensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos arboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto al amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque ésta sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
-- Pablo Neruda


Sleep or the couch beckons.

3 comments | Leave a comment )

Comments:


thepeopleseason::2004.10.15.06:56 pm
[User Picture]My bad. I could've sworn that you had plans tonight.
murielle::2004.10.16.07:15 pm
[User Picture]Is there an English translation of the poem you posted?

(I feel so ignorant!)
Go to Top:
LiveJournal.com